Zazie dans le métro

Publié le 22 Février 2016

À la station Saint-Lazare, je rentre dans le wagon et m’assois sur la banquette, sors mon livre « Zazie dans le métro » de mon sac à main et en reprends la lecture avec plaisir me réjouissant de la longueur de mon parcours sur cette ligne pour pouvoir en profiter au maximum. Absorbée par ma lecture, je suis dans mon doux cocon bercée par le mouvement de la rame et ne vois pas ce qui se passe autour de moi. Soudain, on me tape sur mon épaule. Je quitte ma lecture à regret, lève et tourne la tête vers la gauche pour voir quel importun a osé me toucher. Ne supportant pas cette familiarité, je suis prête à exprimer mon mécontentement. Stupéfaction ! C’est une adorable petite fille pleine de vie brune aux cheveux mi-longs, aux yeux en amande qui affiche un sourire malicieux. Elle est vêtue d’une veste rouge.

Et m’dame, je vois que tu lis le livre de mon père.
Ton père ! mais l’auteur de ce livre Raymond Queneau est mort depuis près de 40 ans, tu ne peux pas être sa fille
Mais si, je suis Zazie qui devait être dans le métro si on en croit le titre, mais qui ne l’a jamais pris pour cause de grève
Ne me raconte pas tout je ne l’ai pas fini, même si je l’ai déjà lu.
Tu peux arrêter ta lecture, tu vas être déçue si tu t’attends à ce que, dans ce roman, je prenne le métro. Ce livre du Raymond se termine en quenouille, normal pour un Queneau, ne perds pas ton temps !
Mais je ne comprends pas ce que tu fais là, Zazie ? Tu es un personnage, pas une petite fille.
Je ne le suis plus, je suis sortie du livre et suis devenue une enfant en chair et en os, touche mon bras M’dame et appuie bien fort, tu verras que je ne suis pas Belphégor, il est resté lui dans le livre de son papa.

J’appuie fort comme me le demande Zazie sur son bras

Aïe ! tu me fais mal
Excuse-moi. Je te crois maintenant, mais que fais-tu dans le métro alors que tu es censée ne l’avoir jamais pris ?
J’étais trop frustrée de n’être pas montée dans le métro, je suis sortie du livre pour le prendre et ensuite me venger du Raymond qui m’a fait croire avec son titre que je le prendrai. Quelle frustration. Tu me dis que le Raymond a cassé sa pipe, j’espère qu’il est passé sous le métro un jour où il n’était pas en grève.
Non c’est une maladie, un cancer qui l’a tué. Ce n’est pas bien de vouloir se venger. Grâce à lui, tu es célèbre en France, personne ne t’oubliera, tu es immortelle. Si tu avais vraiment pris le métro dans le livre, cela aurait été tellement commun que tout le monde t’aurait oubliée. Les lecteurs ont été si frustrés qu’il est impossible qu’ils t’oublient. Ton papa Raymond est un grand écrivain.
Ce n’est pas con ce que tu dis… Sacré Raymond.
Tu sais, les temps ont changé et il n’est pas prudent pour une petite fille de 9 ans de se promener seule dans Paris
Même pas peur, dans le livre du Raymond, j’ai bravé un vieux satyre qui me poursuivait et il ne m’a pas attrapé, c’est qui la plus forte, la plus maline c’est Zazie.
Alors, le métro, comment le trouves-tu ?
Dis M’dame, c’est quoi la chose qu’ils ont tous dans la main qui fait de la lumière dans laquelle ils braillent ou sur laquelle ils pianotent une symphonie inaudible.
C’est un téléphone portable, ils peuvent téléphoner, converser avec leurs amis, lire leurs messages, y répondre par écrit en tapant les lettres sur l’écran clavier, jouer à des jeux et même lire « Zazie dans le métro » ou le livre qu’ils souhaitent sur leur écran.
Est-ce que cela sert de miroir aussi ?
Non
Heureusement pour eux, car ils pourraient avoir un malaise à voir leurs faces de chimpanzés tristes qui font la gueule.

Je sors mon téléphone portable

Ils peuvent se voir tout de même et se prendre en photo. Souris, je vais te montrer.

Je prends le selfie et le montre à Zazie

Super cool. On sourit comme deux bananes toutes les deux, on ne devrait pas les singes pourraient nous mordre. S’il-te plait M’dame, tu m’emmèneras au zoo de Vincennes voir les vrais chimpanzés.
Si tu veux, mais tu sais, ils sont tristes aussi les singes du zoo d’être enfermés comme les voyageurs du métro qui sont confinés dans cette rame sous terre sans voir le soleil. C’est triste le métro et toi, tu n’as pas répondu à ma question, comment tu trouves le métro ? Beurk, ça pue, c’est sale, c’est la course, ils sont tous pressés de se faire compresser dans les wagons comme des sardines dans une boîte, je préfère le bus que j’ai pris dans le livre. Je me suis même perdue dans les couloirs interminables de la station dont je ne me rappelle plus le nom, mais où j’étais la bienvenue. C’est sympa d’écrire ce message sur la plaque de la station.
C’est la station Montparnasse-Bienvenue. Ce n’est pas un message d’accueil, mais le Nom de l’inventeur du métro parisien : Fulgence Bienvenue.
Il aurait mieux fait de rester couché le jour où il l’a inventé. Je ne retournerai plus dans le métro et après avoir visité avec toi le zoo de Vincennes, je quitterai les paris et j’irais revoir le Berri où je suis née, je préfère les vaches aux singes.
Tu ne pourras pas tout de suite, il n’y a pas que les métros qui sont en grève, cette semaine ce sont les trains qui le sont.

Soudain, la voix tonitruante du conducteur de la rame retentit dans le wagon

« La station Ternes est fermée, mais Gaité est ouverte et un grand concours de sourire sponsorisé par les Galeries Farfouyettes est organisé. Souriez à votre voisin, c’est peut-être un des membres du jury chargé de recueillir les sourires et de les noter ».

Je me tourne vers Zazie pour lui dire qu’elle va certainement gagner ce concours avec son si joli sourire, mais elle n’est plus là, elle n’est venue que dans mon rêve. Je me suis assoupie sur mon livre.

Martine/Février 2016 pour le défi 160 des croqueurs de mots animé par Lénaig.